-
1 комбайн
-
2 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
3 комбайн
муж.хлопкоуборочный комбайн — mechanical cotton harvester, cotton-picker
-
4 комбайн
combine
– безмоторный комбайн
– бетонирующий комбайн
– горный комбайн
– зерноуборочный комбайн
– картофелеуборочный комбайн
– комбайн с бункером
– комбайн с подборщиком
– коноплеуборочный комбайн
– косогорный комбайн
– кукурузоуборочный комбайн
– кухонный комбайн
– прицепной комбайн
– равнинный комбайн
– самоходный комбайн
– свеклоуборочный комбайн
– силосоуборочный комбайн
– угольный комбайн
– узкозахватный комбайн
– хлопкоуборочный комбайн
– широкозахватный комбайн
горный проходческий комбайн — heading machine
комбайн на гусеничном ходу — track combine
-
5 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
6 комбайн
combine имя существительное: -
7 комбайн
-
8 комбайн
combine, (кухонный) unit, processor, (угольный) machinecombine harvester, harvester, picker -
9 комбайн
combine, maaidorser -
10 комбайнёрша
-
11 комбайн
combine с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > комбайн
-
12 комбайн
-
13 комбайн
-
14 комбайн
м.combiné mзерноубо́рочный комба́йн — moissonneuse-batteuse f (pl moissonneuses-batteuses); machine agricole combinée
го́рный, у́гольный комба́йн — combiné mineur; haveuse-chargeuse (придых.) f (pl haveuses-chargeuses)
самохо́дный комба́йн — combiné autotracté
* * *n1) gener. combiné, (зерновой) moissonneuse-batteuse2) eng. machine combinée -
15 комбайн на гусеничном ходу
Engineering: crawler combine, truck combine, truck-mounted combineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн на гусеничном ходу
-
16 комбайн на полугусеничном ходу
1) Engineering: half-truck combine, half-truck combine harvester2) Makarov: semicrawler combineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн на полугусеничном ходу
-
17 комбайн с двухбарабанной молотилкой
Makarov: twin-drum combine, twin-rotor combine, two-drum combineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн с двухбарабанной молотилкой
-
18 комбайн
м.го́рный комба́йн — mining combine
зерново́й комба́йн — grain harvester combine
ку́хонный комба́йн — kitchen (processor) unit, food processor
-
19 комбайн с аксиально-роторным молотильно-сепарирующим устройством (комбайн.)
Mechanic engineering: axial-flow combineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн с аксиально-роторным молотильно-сепарирующим устройством (комбайн.)
-
20 комбайн с аксиально-роторным молотильно-сепарирующим устройством
Mechanic engineering: (комбайн.) axial-flow combineУниверсальный русско-английский словарь > комбайн с аксиально-роторным молотильно-сепарирующим устройством
См. также в других словарях:
комбайн гірничий — комбайн горный continuous miner, mining combine, cutter loader, power loader, shearer Bergbaukombine, Schrämmaschine, Schrämlademaschine, Schrämlader комбінована гірнича машина, яка виконує операції відділення від масиву корисної копалини, пустої … Гірничий енциклопедичний словник
КОМБАЙН — (английское combine, буквально соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций, например комбайн в сельском хозяйстве, быту (кухонный комбайн), горный комбайн … Современная энциклопедия
КОМБАЙН — (англ. combine букв. соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций (напр., комбайн в сельском хозяйстве, быту, горный комбайн) … Большой Энциклопедический словарь
КОМБАЙН — КОМБАЙН, комбайна, муж. (англ. combine) (неол., тех.). Сложная машина, одновременно выполняющая работу нескольких машин. Сельскохозяйственный комбайн (для уборки хлеба). Угольный или горный комбайн (для добычи угля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
комбайн гірничий прохідницький — комбайн горный проходческий heading machine, tunnelling machine, working combine, roadheader *Vоrtriebsmaschine, Streckenvortriebsmaschine, Tunnelvortriebsmaschine комбінована гірнича машина, призначена для проведення гірничих виробок. Виконуює… … Гірничий енциклопедичний словник
Комбайн горный — (a. continuous miner, cutter loader, power loader, shearer; н. Bergbaukombine, Schramlademaschine, Schramlader; ф. haveuse, abatteuse chargeuse, kombaine, combine minier; и. rozadora cargadora, rozadora, arrancadora cargadora) комбинир.… … Геологическая энциклопедия
комбайн — а; м. [англ. combine] 1. Машинный агрегат, выполняющий работу нескольких более простых машин. Горный к. Торфяной к. Деревообделочный к. Кухонный к. (набор механизмов для кухни). 2. Сельскохозяйственная машина, выполняющая одновременно ряд… … Энциклопедический словарь
комбайн — (англ. combine) сложный агрегат, представляющий собой совокупность нескольких рабочих машин, выполняющих цикл последовательных или отдельных, не связанных одна с другой, операций по добыче сырья (горный к., торфяной к.), уборке… … Словарь иностранных слов русского языка
комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 — мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 — шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 — наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение), машина для одновременного выполнения не менее 3 технол. с. х. уборочных операций. Впервые под назв. “конная зерноуборка на корню” был предложен рус. агрономом А. Р. Власенко (1868, Тверская губерния). К.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение) сложный агрегат, представляющий собой совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих неск. разнохарактерных операций. Наиболее широко разл. типы К. применяются в с. х ве (см. Зерноуборочный комбайн.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
